Como mostrarei esta noite... Provasic é notavelmente eficaz... e não tem nenhum efeito colateral.
Veèeras æu vam pokazati... da je Provasic izuzetno delotvoran... i da uopšte nema prateæih pojava.
Como efeito colateral, os tubarões ficaram mais inteligentes.
Nuzpojava je da su postali pametniji.
Se usarmos a cortina eletromagnética... não haverá efeito colateral.
Ako postavimo elektromagnetski štit... ne bi trebalo biti popratne štete.
A vacina teve um efeito colateral não intencionado.
Vakcina je imala neželjeno sporedno dejstvo.
É um efeito colateral da medicação.
То је споредни ефекат тог лека.
O único efeito colateral que tenho é saber que a vida é muito curta para isso.
Jedini propratni efekat je taj da je život suviše kratak za ovo.
Ele também diz que o efeito colateral... infelizmente resulta na morte da pessoa infectada.
Такође има и ту нуспојаву да убије заражену особу.
75°/° de chance de efeito colateral para sistemas de manutenção da vida.
75 procenata šanse za kolateralnu štetu na sistemima za održavanje života.
Me diga, teve algum efeito colateral?
Reci mi jesi li imala nekih nuspojava?
Ao sinal de qualquer efeito colateral... nós pararemos toda a movimentação de sua equipe.
Trbaš mi oštar i disciplinovan. Na prvi znak sporednih efekata, zustavljamo sve, i ti si van igre, bar dok ponovo ne povratiš snagu.
Foi depois que eu saí que eles perceberam que a exposição prolongada ao pulso tinha um horrível efeito colateral.
Након што сам ја отишао, они су схватили да дуже излагање пулсу има страшне нежељене ефекте.
Presumo que a ativação tenha falhado, e a habilidade do sr. Heath foi apenas um efeito colateral infeliz.
Претпостављам да није успело и да је г. Хифова способност била само једно нежељено дејство.
Digo, eu mesmo pegaria se não causasse tanto efeito colateral.
Mislim, ja bih ga uzeo da nema toliko kolateralne štete.
Não houve nenhum efeito colateral associado ao 112.
Nije bilo nikakvih neželjenih efekata u vezi sa 112.
Foi confirmado: é o efeito colateral involuntário dos russos atirando em seu próprio satélite.
Потврђено је да је у питању ненамерни пратећи ефекат када су Руси пуцали у један од својих сателита.
Vai estabilizar seu humor, mas a queda de cabelo é um efeito colateral.
Смириће ти расположење, али губитак косе је споредан ефекат.
E então, um lamentável efeito colateral que é um período de inconsciência seguido de perda de memória aguda, mas...
I onda na nesreæu jedna nuspojava, period nesvjestice, popraæen akutnim gubitkom pamæenja...
A força física é um efeito colateral imprevisto.
Физичка снага је непредвиђени споредни ефекат.
Manuais e websites listam depressão como efeito colateral do câncer.
Svi sajtovi i brošure navode depresiju kao prateæi efekat raka.
Você é um efeito colateral do processo evolutivo que pouco liga para indivíduos.
Vi ste neželjeni efekat evolutivnog procesa, koji ni najmanje ne brine o životu pojedinca.
Pode ser um efeito colateral da estatina.
То може да буде нуспојава статина.
Dr. Moise disse que um efeito colateral dos corticosteroides é o aumento de peso.
Dr. Moise, rekao je jedan od strane učinci kortikosteroida Je debljanje.
Não me fale a respeito de efeito colateral.
Nemoj da mi držiš lekcije o kolateralnoj šteti.
Deve ser um efeito colateral da sua velocidade incrível.
Можете доћи, али остати ван нашем путу. [Уздаси]
Espere, então o que está acontecendo com você é um efeito colateral desse poço?
Ono što ti se sad dogaða je nuspojava tog izvora?
Infelizmente, o efeito colateral... é que a pessoa tende a enlouquecer.
Nesreæna nuspojava je ta što dovodi do ludila.
O efeito colateral das toxinas no corpo.
Propratni uèinak toksina koji napuštaju telo.
Alucinações leves parecem ser o único efeito colateral.
Blage halucinacije su izgleda jedini sporedni efekat.
Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem.
Srećom, za par minuta, Videla sam kako se osip poput košnice pojavljuje na mojim nogama, što je nus pojava uzimanja leka, i znala sam da ću biti u redu.
Isso quer dizer que você acha que as outras coisas que pensamos sobre nosso cérebro -- os sonhos, desejos, se apaixonar e todas essas coisas -- são como um efeito colateral, um acidente?
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
É um efeito colateral muito interessante.
Interesantno je onoliko koliko neželjeni efekti mogu biti interesantni.
Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.
Juče je Kvijen govorila o nepoželjnim, sporednim efektima pri lečenju raka prostate.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
To je deo njihove uobičajene operacije.
Mas o efeito colateral dessa ideologia tem sido um aumento da ansiedade, sentimentos de culpa, sentir-se inadequado, sentir que estamos falhando em nossas escolhas.
Ali pod tom ideologijom je takođe povećanje anksioznosti, osećanja krivice, osećanja neadekvatnosti, da promašujemo u svojim izborima.
Mas também teve um efeito colateral impressionante, e entendi isso plenamente apenas recentemente, que dizer sim para brincar com minhas filhas provavelmente salvou a minha carreira.
Међутим, имало је и запањујуће споредно дејство, а до скоро нисам то потпуно разумела, када сам схватила да је прихватање да се играм са својом децом вероватно спасило моју каријеру.
0.69488191604614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras æu vam pokazati... da je Provasic izuzetno delotvoran... i da uopšte nema prateæih pojava. 